Navigation: caractéristiques de la relation