Navigation: développement du langage