Navigation: enjeu crucial