Navigation: langage psychosomatique