Navigation: mécanismes de la bipolarité