Navigation: renforcer le couple