Navigation: comprendre le syndrome