Navigation: impact du boreout