Le deuil est une réaction normale à la mort d’une personne proche. Il touche les pensées, les émotions, les comportements et le corps.
Le trouble du deuil prolongé apparaît lorsque la souffrance reste intense, centrée sur la personne décédée et assez envahissante pour altérer la vie quotidienne.
La dépression suit une logique différente, même si les deux troubles peuvent coexister et partager la tristesse, l’isolement ou la perte d’élan.
Le temps ne suffit pas.
Le deuil fait des vagues, le trouble s’installe
En apparence, une personne endeuillée devrait aller un peu mieux chaque semaine. La réalité est moins ordonnée. Une date anniversaire, une chanson, une odeur ou une conversation peuvent raviver la douleur après une période plus calme. Le deuil avance par mouvements irréguliers, avec des moments de chagrin aigu et d’autres où la personne retrouve une activité, un lien ou un peu de plaisir.
Ce qui attire l’attention, ce n’est donc pas une journée difficile ni même plusieurs semaines de détresse. C’est la difficulté persistante à reprendre une vie quotidienne. La personne reste absorbée par le défunt, ressent un manque qui ne diminue pas, ne parvient pas à retrouver sa place et voit ses relations, son travail ou ses études se désorganiser.
Le diagnostic ne repose pas sur une simple impression de tristesse. Le DSM-5-TR de l’American Psychiatric Association, publié en 2022, demande qu’au moins douze mois se soient écoulés depuis la mort chez l’adulte. Pour les enfants et les adolescents, le délai minimal est de six mois. Les symptômes doivent aussi dépasser ce qui est attendu dans le contexte culturel, religieux et social de la personne.
Dépression : même douleur, autre centre de gravité
Pour rappel, le trouble du deuil prolongé reste organisé autour de la perte. Le désir de retrouver la personne morte, la préoccupation pour elle, l’incrédulité ou la difficulté à accepter son absence occupent une place centrale. La souffrance peut s’accompagner d’un sentiment de vide, d’une perte de sens et de l’impression de ne plus savoir qui l’on est.
Dans la dépression, l’humeur basse et la perte d’intérêt s’étendent plus largement. La personne peut ne plus éprouver de plaisir dans presque aucune activité, se sentir sans valeur, porter une culpabilité diffuse ou ne plus croire que sa vie puisse s’améliorer. La douleur n’est plus uniquement liée aux souvenirs et à la relation avec le défunt : elle colore le regard porté sur soi, le présent et l’avenir.
Cette distinction reste un repère, pas un test à appliquer seul. Une personne déprimée peut aussi pleurer son conjoint. Une personne présentant un trouble du deuil prolongé peut développer une dépression. Les symptômes se chevauchent, mais ils ne se confondent pas.
Une étude publiée en janvier 2020 dans Depression and Anxiety a examiné 458 patients suivis dans une structure spécialisée après des traumatismes psychologiques. Les symptômes du deuil prolongé, du stress post-traumatique et de la dépression formaient des ensembles très liés, tout en restant différenciables. L’isolement social et l’altération du sentiment de soi faisaient le lien entre ces ensembles. Comme les participants consultaient déjà pour des difficultés liées au traumatisme, les 65 % appartenant à un groupe marqué par des symptômes élevés de deuil prolongé ne représentent pas la population générale.
Les critères qui évitent de confondre chagrin et trouble
Une souffrance centrée sur la perte
Le DSM-5-TR retient d’abord la mort d’une personne proche. La personne présente ensuite un désir intense ou une préoccupation persistante envers le défunt, puis au moins trois autres symptômes parmi huit : difficulté à croire à la mort, évitement des rappels, douleur émotionnelle intense, difficulté à reprendre sa vie, engourdissement affectif, perte de sens, solitude profonde ou perturbation de l’identité.
Ces manifestations doivent provoquer une détresse clinique ou une altération du fonctionnement social, professionnel, scolaire ou familial. Elles ne doivent pas être mieux expliquées par une dépression majeure, un stress post-traumatique, une autre affection mentale, une substance ou un problème médical.
L’Organisation mondiale de la Santé retient également le trouble du deuil prolongé dans la CIM-11, avec un délai de six mois après la mort. Les deux classifications se ressemblent, mais ne calculent pas les symptômes de façon identique. Une même personne peut donc ne pas recevoir exactement la même évaluation selon le référentiel utilisé.
Des critères testés sur plusieurs groupes
En 2021, une étude de validation publiée dans World Psychiatry a comparé les nouveaux critères du DSM avec l’échelle PG-13-R dans trois groupes de personnes endeuillées recrutées à Yale, Utrecht et Oxford. L’analyse portait sur 672 adultes évalués entre douze et vingt-quatre mois après la perte. Les résultats indiquaient que le trouble du deuil prolongé pouvait être distingué du stress post-traumatique, de la dépression majeure et de l’anxiété généralisée, même si des liens existaient entre ces difficultés.
Cette validation ne transforme pas une échelle en diagnostic automatique. Un questionnaire peut repérer une intensité de symptômes. Il ne remplace ni l’entretien clinique, ni l’analyse du contexte, ni la recherche d’un risque suicidaire ou d’une autre affection.
Chez l’enfant, le traumatisme change la trajectoire
Le décès d’un parent après une catastrophe cumule plusieurs ruptures : la perte affective, la peur vécue pendant l’événement, le changement de logement, la désorganisation familiale et parfois la séparation d’avec les repères scolaires ou amicaux. Il faut donc éviter de comparer la réaction d’un adolescent endeuillé après une catastrophe avec celle d’un adulte vivant une perte dans un contexte moins bouleversé.
Une étude prospective et longitudinale publiée en juin 2025 dans le Journal of Traumatic Stress a suivi 147 enfants et adolescents âgés de 8 à 18 ans ayant perdu un parent lors des séismes survenus en Turquie le 6 février 2023. Les évaluations ont eu lieu entre le 16 juin et le 20 juillet 2023, puis entre le 10 et le 20 novembre 2023. Neuf mois après les séismes, 19,7 % des participants remplissaient les critères du DSM-5-TR pour un trouble du deuil prolongé.
La sévérité des symptômes dépressifs était associée à une probabilité plus élevée de trouble du deuil prolongé. Les symptômes dépressifs et le deuil ordinaire étaient aussi liés à une intensité plus forte des symptômes de deuil prolongé. Cette étude montre une association, pas une causalité : elle ne permet pas d’affirmer qu’une dépression provoque à elle seule le trouble du deuil prolongé.
La prudence s’impose aussi sur la portée du chiffre. L’échantillon concernait des jeunes ayant perdu un parent dans un séisme, et 147 participants ont terminé la seconde phase parmi les personnes initialement incluses. Le résultat ne donne pas un taux applicable à tous les enfants endeuillés. Il rappelle toutefois pourquoi le repérage de la dépression, du traumatisme et des difficultés de fonctionnement mérite une place dans l’accompagnement.
Aider sans demander au chagrin d’aller plus vite
Surtout, un proche n’a pas besoin de choisir entre « c’est normal » et « c’est pathologique ». Ces deux réponses peuvent faire taire la personne. Dire que la douleur est compréhensible ne signifie pas qu’il faut la supporter seul, et proposer une consultation ne revient pas à médicaliser chaque larme.
Une aide concrète commence souvent par une question précise : « Qu’est-ce qui est le plus difficile aujourd’hui? » Elle laisse apparaître un problème réel, comme les nuits sans sommeil, les démarches administratives, la peur de sortir, les images de la catastrophe ou l’impossibilité de retourner en classe. Une offre vague, comme « appelle-moi si tu as besoin », demande au contraire à la personne épuisée de formuler elle-même sa demande.
Les gestes utiles sont modestes : maintenir un contact régulier, proposer un repas, accompagner à un rendez-vous, garder une place pour les souvenirs et respecter les moments de silence. Il vaut mieux éviter les injonctions du type « il faut tourner la page », les comparaisons de deuils et la promesse que le temps réparera tout.
Quand la souffrance dure, une psychologue, un psychologue, un psychiatre ou le médecin traitant peut évaluer ce qui relève du deuil, de la dépression, du stress post-traumatique ou de plusieurs troubles associés. Les traitements de la dépression ne ciblent pas nécessairement les mécanismes propres au deuil prolongé. Une prise en charge orientée vers le deuil peut donc être discutée lorsque les symptômes restent centrés sur la perte et altèrent durablement la vie quotidienne.
Quand le chagrin prend toute la place
Une consultation devient particulièrement indiquée lorsque la personne ne parvient plus à travailler ou à étudier, s’isole presque entièrement, abandonne les soins ordinaires, dort très peu, consomme davantage d’alcool ou de médicaments, ou parle d’une vie qui n’aurait plus de sens. Ces signes ne prouvent pas un trouble du deuil prolongé. Ils justifient une évaluation.
La question du suicide doit être posée directement si la personne évoque la mort, la disparition ou le souhait de rejoindre le défunt. Demander « penses-tu à te faire du mal? » ouvre une possibilité de parole et permet d’évaluer le risque. En cas de danger immédiat en France, il faut appeler le 15 ou le 112, ou se rendre aux urgences.
Le bon repère n’est pas la vitesse à laquelle une personne cesse de pleurer. C’est sa capacité, même fragile, à retrouver des liens, des choix et des moments où la vie redevient praticable.
Le soutien commence avant le diagnostic.
Sources et références scientifiques
- Exploring the prevalence and predictors of prolonged grief disorder among children and adolescents bereaved by the 2023 earthquake in Turkey – PMC. Journal of traumatic stress. DOI: 10.1002/jts.23150 · PMID: 40156367.
- Aktuna, G., & Bahar‐Özvarış, Ş. (2023). Investigating the aftermath of the Türkiye 2023 earthquake: exploring post‐disaster uncertainty among Syrian migrants using social network analysis with public health approach. Frontiers in Public Health, 11, 1204589. 10.3389/fpubh.2023.1204589 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.3389/fpubh.2023.1204589.
- Alisic, E., van der Schoot, T. A., van Ginkel, J. R., & Kleber, R. J. (2008). Trauma exposure in primary school children: Who is at risk? Journal of Child & Adolescent Trauma, 1, 263-269. 10.1080/19361520802279075 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1080/19361520802279075.
- American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). 10.1176/appi.books.9780890425787 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1176/appi.books.9780890425787.
- Boelen, P. A., & Lenferink, L. I. (2022). Prolonged grief disorder in DSM‐5‐TR: Early predictors and longitudinal measurement invariance. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 56(6), 667-674. 10.1177/00048674211025728 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1177/00048674211025728.
- Boelen, P. A., & Spuij, M. (2013). Symptoms of post‐traumatic stress disorder in bereaved children and adolescents: Factor structure and correlates. Journal of Abnormal Child Psychology, 41(7), 1097-1108. 10.1007/s10802-013-9748-6 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1007/s10802-013-9748-6.
- Boelen, P. A., Spuij, M., & Lenferink, L. I. (2019). Comparison of DSM‐5 criteria for persistent complex bereavement disorder and ICD‐11 criteria for prolonged grief disorder in help‐seeking bereaved children. Journal of Affective Disorders, 250, 71-78. 10.1016/j.jad.2019.02.046 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.jad.2019.02.046.
- Buur, C., Zachariae, R., Komischke‐Konnerup, K., Marello, M., Schierff, L., & O'Connor, M. (2023). Risk factors for prolonged grief symptoms: A systematic review and meta‐analysis. Clinical Psychology Review, 107, Article 102375. 10.1016/j.cpr.2023.102375 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.cpr.2023.102375.
- Cacciatore, J., & Frances, A. (2022). DSM‐5‐TR turns normal grief into a mental disorder. The Lancet Psychiatry, 9(7), Article e32. 10.1016/S2215-0366(22)00150-X [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/S2215-0366(22)00150-X.
- Çeri, V., Hamidi, F., Çakır, B., Bilaç, Ö., İz, M., İz, F. B. A., & Aydemir, Ö. (2021). Child Revised Impact of Event Scale (CRIES): Validity and reliability study of Turkish version. Neuropsychiatric Investigation, 59(1), 21-26. 10.5455/NYS.20201101115427 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.5455/NYS.20201101115427.
- Chorpita, B. F., Yim, L., Moffitt, C., Umemoto, L. A., & Francis, S. E. (2000). Assessment of symptoms of DSM‐IV anxiety and depression in children: A revised child anxiety and depression scale. Behaviour Research and Therapy, 38(8), 835-855. 10.1016/S0005-7967(99)00130-8 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/S0005-7967(99)00130-8.
- Comtesse, H., Smid, G. E., Rummel, A. ‐M., Spreeuwenberg, P., Lundorff, M., & Dückers, M. L. (2024). Cross‐national analysis of the prevalence of prolonged grief disorder. Journal of Affective Disorders, 350, 359-365. 10.1016/j.jad.2024.01.094 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.jad.2024.01.094.
- Dawson, K. S., Joscelyne, A., Meijer, C., Tampubolon, A., Steel, Z., & Bryant, R. A. (2014). Predictors of chronic posttraumatic response in Muslim children following natural disaster. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 6(5), 580-587. 10.1037/a0037140 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1037/a0037140.
- Chiambretto P.. [Prolonged grief disorder: towards a new diagnostic category].. Giornale italiano di medicina del lavoro ed ergonomia. 2008. PMID: 19288776. (résumé scientifique structuré; texte intégral non fourni)
- Validation of the new DSM‐5‐TR criteria for prolonged grief disorder and the PG‐13‐Revised (PG‐13‐R) scale – PMC. World psychiatry : official journal of the World Psychiatric Association (WPA). DOI: 10.1002/wps.20823 · PMID: 33432758.
- 1. Freud S. Mourning and melancholia In: Rickman J. (ed). A general selection from the works of Sigmund Freud. New York: Doubleday, 1957:124‐40. [Google Scholar].
- 2. Breen LJ, Penman EL, Prigerson HG et al. Can grief be a mental disorder?: An exploration of public opinion. J Nerv Ment Dis 2015;203:569‐73. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 3. Bambauer KZ, Prigerson HG. The Stigma Receptivity Scale and its association with mental health service use among bereaved older adults. J Nerv Ment Dis 2006;194:139‐41. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar].
- 4. Tang S, Chow AYM, Breen LJ et al. Can grief be a mental disorder? An online survey on public opinion in mainland China. Death Stud 2020;44:152‐9. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 5. Johnson JG, First MB, Block S et al. Stigmatization and receptivity to mental health services among recently bereaved adults. Death Stud 2009;33:691‐711. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar].
- 6. Prigerson HG, Frank E, Kasl SV et al. Complicated grief and bereavement‐related depression as distinct disorders: preliminary empirical validation in elderly bereaved spouses. Am J Psychiatry 1995;152:22‐30. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 7. Prigerson HG, Maciejewski PK, Reynolds CF 3rd et al. Inventory of Complicated Grief: a scale to measure maladaptive symptoms of loss. Psychiatry Res 1995;59:65‐79. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 8. Prigerson HG, Horowitz MJ, Jacobs SC et al. Prolonged grief disorder: psychometric validation of criteria proposed for DSM‐V and ICD‐11. PLoS Med 2009;6:e1000121. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar].
- 9. Boelen PA, van den Bout J. Complicated grief, depression, and anxiety as distinct postloss syndromes: a confirmatory factor analysis study. Am J Psychiatry 2005;162:2175‐7. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 10. Kakarala SE, Roberts KE, Rogers M et al. The neurobiological reward system in prolonged grief disorder (PGD): a systematic review. Psychiatry Res Neuroimaging 2020;303:111135. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar].
- 11. Boelen PA, Reijntjes A, Djelantik AAAMJ et al. Prolonged grief and depression after unnatural loss: latent class analyses and cognitive correlates. Psychiatry Res 2016;240:358‐63. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 12. Johnson JG, Zhang B, Greer JA et al. Parental control, partner dependency, and complicated grief among widowed adults in the community. J Nerv Ment Dis 2007;195:26‐30. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- Symptomatology following loss and trauma: Latent class and network analyses of prolonged grief disorder, posttraumatic stress disorder, and depression in a treatment‐seeking trauma‐exposed sample – PMC. Depression and anxiety. DOI: 10.1002/da.22880 · PMID: 30724427.
- American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). Arlington, VA: American Psychiatric Publishing. [Google Scholar].
- Benfer, N., Bardeen, J., Cero, I., Kramer, L., Whiteman, S., Rogers, T., … Weathers, F. (2018). Network models of posttraumatic stress symptoms across trauma types. Journal of Anxiety Disorders, 58, 70-77. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- Blevins, C. A., Weathers, F. W., Davis, M. T., Witte, T. K., & Domino, J. L. (2015). The posttraumatic stress disorder checklist for DSM‐5 (PCL‐5): Development and initial psychometric evaluation. Journal of Traumatic Stress, 28(6), 489-498. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- Boelen, P. A. (2006). Cognitive‐behavioral therapy for complicated grief: Theoretical underpinnings and case descriptions. Journal of Loss and Trauma, 11(1), 1-30. [Google Scholar].
- Boelen, P. A., de Keijser, J., van den Hout, M. A., & van den Bout, J. (2007). Treatment of complicated grief: A comparison between cognitive‐behavioral therapy and supportive counseling. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 75(2), 277-284. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- Boelen, P. A., & Prigerson, H. G. (2007). The influence of symptoms of prolonged grief disorder, depression, and anxiety on quality of life among bereaved adults. European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, 257(8), 444-452. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- Boelen, P. A., Reijntjes, A. H. A., Djelantik, A. A. A. M. J., & Smid, G. E. (2016). Prolonged grief and depression after unnatural loss: Latent class analyses and cognitive correlates. Psychiatry Research, 240, 358-363. 10.1016/j.psychres.2016.04.012 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.psychres.2016.04.012.
- Boelen, P. A., & Smid, G. E. (2017). The Traumatic Grief Inventory Self‐Report Version (TGI‐SR): Introduction and preliminary psychometric evaluation. Journal of Loss and Trauma, 22(3), 196-212. [Google Scholar].
- Boelen, P. A., Van Den Hout, M. A., & Van Den Bout, J. (2006). A cognitive‐behavioral conceptualization of complicated grief. Clinical Psychology: Science and Practice, 13(2), 109-128. [Google Scholar].
- Boeschoten, M. A., Bakker, A., Jongedijk, R. A., & Olff, M. (2014). PTSS checklist voor de DSM‐5 (PCL‐5): Diemen: Arq Psychotrauma Expert Groep..
- Borsboom, D., & Cramer, A. O. (2013). Network analysis: An integrative approach to the structure of psychopathology. Annual Review of Clinical Psychology, 9, 91-121. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- Bradley, R., Greene, J., Russ, E., Dutra, L., & Westen, D. (2005). A multidimensional meta‐analysis of psychotherapy for PTSD. American Journal of Psychiatry, 162(2), 214-227. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- Podcast: Is It Prolonged Grief or Depression? Understanding the Differ.
- Is It Prolonged Grief or Depression? Understanding the Differences – Inside Mental Health | iHeart.
