Navigation: effets du trouble