Navigation: interprétation des taches