Navigation: raisons du malaise