Navigation: résilience