Une parole peut rester grammaticalement correcte alors que les liens entre les idées se défont. Le trouble formel de la pensée décrit cette désorganisation du discours, sans désigner une maladie unique.
Le phénomène est surtout étudié dans la psychose. Des formes de langage incohérent sont aussi décrites dans la manie bipolaire, la démence et certaines atteintes cérébrales.
Les outils cliniques ne retiennent pas tous les mêmes signes. Une revue systématique publiée en 2026 a recensé 15 échelles, 207 items et 56 phénomènes distincts, avec un faible recouvrement entre les outils.
Un signe ne suffit pas.
Quand le langage perd sa direction
Le trouble formel de la pensée concerne l’organisation du discours. La personne peut s’éloigner de la question, relier des idées de façon difficile à suivre, employer des mots nouveaux ou produire une parole dont le sens échappe à l’entourage.
La rupture ne se situe pas forcément dans chaque mot. Elle apparaît dans les liens entre les mots, les phrases et le sujet de la conversation. Une phrase peut conserver une grammaire acceptable alors que son sens global devient impossible à reconstruire.
Word salad : une description, pas un diagnostic
L’expression anglaise « word salad » décrit une forme sévère de discours incohérent. Elle ne désigne pas une maladie. Un langage de ce type peut apparaître dans la schizophrénie, la manie bipolaire, la démence ou après une lésion cérébrale. Sa présence ne permet donc pas, à elle seule, de poser un diagnostic.
Le fait que le discours échappe à l’entourage ne signifie pas que chaque mot soit dépourvu de sens pour la personne. Certaines associations peuvent avoir une cohérence pour elle sans être accessibles à l’interlocuteur. Une seule conversation ne permet pas de déterminer le mécanisme en cause.
Pourquoi les études ne parlent pas toutes du même trouble
Une échelle clinique peut accorder davantage de poids à l’incohérence, à la perte du fil ou à la pauvreté du contenu verbal. Deux études qui utilisent des outils différents ne mesurent donc pas forcément le même ensemble de manifestations.
Une revue systématique publiée en 2026 dans Psychological Medicine a examiné 15 échelles comprenant 207 items. Les auteurs ont regroupé ces items en 56 phénomènes distincts. Aucun phénomène n’apparaissait dans toutes les échelles et 20 % des caractéristiques recensées n’étaient présentes que dans une seule.
Cette faible harmonisation limite la comparaison entre les recherches. Une intervention peut sembler efficace sur une dimension du discours désorganisé sans que ce résultat puisse être étendu à l’ensemble du trouble formel de la pensée.
Une autre revue systématique, publiée le 19 janvier 2024 dans Schizophrenia Research par Zamperoni, Tan, Rossell, Meyer et Sumner, a examiné 16 études et 39 analyses factorielles menées entre octobre 1971 et janvier 2023. Une structure en trois dimensions apparaissait souvent. Deux dimensions étaient relativement récurrentes, généralement appelées désorganisation et dimension négative. La troisième restait moins claire selon les méthodes et les groupes étudiés.
Un phénomène qui dépend de la situation de communication

Une revue publiée dans Schizophrenia Bulletin retrace l’histoire médicale du trouble formel de la pensée. Au fil des périodes, les cliniciens ont retenu des éléments différents : associations sonores, pensée concrète, discours paralogique, pauvreté du contenu ou incohérence. En changeant les éléments observés, ils modifiaient aussi le phénomène étudié.
Le discours ne se réduit pas à une suite de mots. Le rythme, les pauses, l’intonation, les gestes et les réactions de l’interlocuteur participent à la compréhension. Une description clinique gagne donc à préciser ce qui est observé, dans quelle situation et depuis quand.
Certaines notions historiques ont été réfutées ou ont contribué à une représentation discriminatoire des personnes souffrant de troubles psychotiques. Les étiquettes comme « bizarre » ou « illogique » décrivent mal une rupture de communication et ne remplacent pas une évaluation clinique.
Ce que les travaux de 2026 proposent de mesurer
Dans une revue publiée le 11 mars 2026 dans Schizophrenia ResearchPalaniyappan, Sreeraj, Venkatasubramanian et Voppel ont repris 50 ans d’évaluation du trouble formel de la pensée, à partir de 16 échelles et de 32 analyses factorielles.
Les auteurs proposent de ne plus traiter le trouble formel de la pensée comme une entité unique qui produirait tous les signes observés. Ils le décrivent comme un ensemble probabiliste de caractéristiques linguistiques et cognitives dont les interactions peuvent provoquer une rupture de communication.
Dans ce cadre, aucune caractéristique isolée n’est nécessaire ou suffisante. L’incohérence, la pauvreté du contenu et la dérive du discours prennent leur sens dans leur combinaison. Cette proposition vise la recherche et la mesure clinique; elle ne constitue pas un nouveau diagnostic courant.
Comment réagir face à une parole désorganisée
La première étape consiste à décrire la rupture de communication sans réduire la personne à son discours. Repérez ce qui devient difficile à suivre et évitez les jugements comme « bizarre » ou « illogique ». Ils n’indiquent ni la cause ni la gravité du phénomène.
- Demander un avis médical si le phénomène est nouveau. Une parole incohérente apparue pour la première fois doit conduire à contacter un professionnel de santé.
- Contacter le médecin qui suit déjà la personne. En cas de schizophrénie, une aggravation de la parole ou d’autres difficultés de communication mérite d’être signalée afin que la prise en charge soit réévaluée.
- Réagir rapidement en cas de début soudain. Une difficulté à parler apparue brutalement peut relever d’une urgence médicale et justifie un contact rapide avec les services d’urgence.
Les traitements dépendent de la situation et des besoins de la personne. Le trouble formel de la pensée demande donc une évaluation individualisée, fondée sur l’évolution du discours et sur les autres manifestations présentes.
Décrire les signes vaut mieux que juger.
Sources et références scientifiques
- What is being measured by formal thought disorder scales? An item-level content analysis – PMC. Psychological medicine. DOI: 10.1017/s0033291726104152 · PMID: 41969055.
- Andreasen, N. C. (1990). Methods for assessing positive and negative symptoms. Modern Problems of Pharmacopsychiatry, 24, 73-88. 10.1159/000418013 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1159/000418013.
- Andreasen, N. C. (1979). Thought, language, and communication disorders: Ii. Diagnostic significance. Archives of General Psychiatry, 36(12), 1325-1330. 10.1001/archpsyc.1979.01780120055007 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1001/archpsyc.1979.01780120055007.
- Bannister, D., & Fransella, F. (1966). A grid test of schizophrenic thought disorder. British Journal of Social and Clinical Psychology, 5(2), 95-102. 10.1111/j.2044-8260.1966.tb00961.x [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1111/j.2044-8260.1966.tb00961.x.
- Barrera, A. (2025). Formal thought disorder in schizophrenia: A problematic history. Schizophrenia Bulletin, 51, sbae214. 10.1093/schbul/sbae214 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/schbul/sbae214.
- Barrera, A., McKenna, P. J., & Berrios, G. E. (2008). Two new scales of formal thought disorder in schizophrenia. Psychiatry Research, 157(1), 225-234. 10.1016/j.psychres.2006.09.017 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.psychres.2006.09.017.
- Bazin, N., Sarfati, Y., Lefrère, F., Passerieux, C., & Hardy-Baylé, M.-C. (2005). Scale for the evaluation of communication disorders in patients with schizophrenia: A validation study. Schizophrenia Research, 77(1), 75-84. 10.1016/j.schres.2005.01.020 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.schres.2005.01.020.
- Bernardin, F., Gauld, C., Martin, V. P., Laprévote, V., & Dondé, C. (2023). The 68 symptoms of the clinical high risk for psychosis: Low similarity among fourteen screening questionnaires. Psychiatry Research, 330, 115592. 10.1016/j.psychres.2023.115592 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.psychres.2023.115592.
- Caplan, R., Guthrie, D., Fish, B., Tanguay, P. E., & David-Lando, G. (1989). The kiddie formal thought disorder rating scale: Clinical assessment, reliability, and validity. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 28(3), 408-416. 10.1097/00004583-198905000-00018 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1097/00004583-198905000-00018.
- Cavelti, M., Kircher, T., Nagels, A., Strik, W., & Homan, P. (2018). Is formal thought disorder in schizophrenia related to structural and functional aberrations in the language network? A systematic review of neuroimaging findings. Schizophrenia Research, 199, 2-16. 10.1016/j.schres.2018.02.051 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.schres.2018.02.051.
- Charvet, C., Boutron, I., Morvan, Y., Berre, C. L., Touboul, S., Gaillard, R., … Chevance, A. (2022). How to measure mental pain: A systematic review assessing measures of mental pain. Evidence Based Mental Health, 25(4). 10.1136/ebmental-2021-300350 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1136/ebmental-2021-300350.
- Chen, E. Y. H., Lam, L. C. W., Kan, C. S., Chan, C. K. Y., Kwok, C. L., Nguyen, D. G. H., & Chen, R. Y. L. (1996). Language disorganisation in schizophrenia: Validation and assessment with a new clinical rating instrument. Hong Kong Journal of Psychiatry, 6(1), 4-13. [Google Scholar].
- Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax (50th ed.). The MIT Press. [Google Scholar].
- Zamperoni G, Tan EJ, Rossell SL, Meyer D, Sumner PJ.. Evidence for the factor structure of formal thought disorder: A systematic review.. Schizophrenia research. 2024. DOI: 10.1016/j.schres.2024.01.006 · PMID: 38244319. (résumé scientifique structuré; texte intégral non fourni)
- Formal Thought Disorder in Schizophrenia: A Problematic History – PMC. Schizophrenia bulletin. DOI: 10.1093/schbul/sbae214 · PMID: 39820377.
- 1. Kircher T, Bröhl H, Meier F, Engelen J. Formal thought disorders: from phenomenology to neurobiology. Lancet Psychiatry. 2018;5:515-526. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 2. Sumner PS, Bella IH, Rossell SL. A systematic review of task-based functional neuroimaging studies investigating language, semantic and executive processes in thought disorder. Neurosci Biobehav Rev. 2018;94:59-75. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 3. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM-5. 5th ed. American Psychiatric Publishing; 2013. [Google Scholar].
- 4. Roche E, Creed L, MacMahon D, Brennan D, Clarke M. The epidemiology and associated phenomenology of formal thought disorder: a systematic review. Schizophr Bull. 2015;41:951-962. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar].
- 5. Overall JE, Gorham DR. The brief psychiatric rating scale. Psychol Rep. 1962;10:799-812. [Google Scholar].
- 6. Kay SR, Fiszbein A, Opler LA. The positive and negative syndrome scale (PANSS) for schizophrenia. Schizophr Bull. 1987;13:261-276. 10.1093/schbul/13.2.261 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/schbul/13.2.261.
- 7. Andreasen NC. Scale for the assessment of Thought, Language, and Communication (TLC). Schizophr Bull. 1986;12:473-482. 10.1093/schbul/12.3.473 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/schbul/12.3.473.
- 8. Kussmaul AD. Les Troubles de la Parole. Librairie Bailliére et Fils; 1884. [Google Scholar].
- 9. Séglas J. Les Troubles du Langage chez les Aliénés. 1892. [Google Scholar].
- 10. Masselon R. Psychologie des Dements Precoces. These Pour Le Doctorate en Medicine. Faculte de Medicine de Paris; 1902. [Google Scholar].
- 11. Griesinger W. Mental Pathology and Therapeutics. Hafner Publishing Company; 1965, reprinted from 1867 edition. [Google Scholar].
- 12. Kraepelin E. Dementia Praecox and Paraphrenia. Robertson GM, ed. Edinburgh; [Translated by R. M. Barclay, from the Eighth German Edition of the Textbook of Psychiatry published in 1910]; 1919: 3. [Google Scholar].
- Palaniyappan L, Sreeraj VS, Venkatasubramanian G, Voppel A.. Why is it hard to assess thought disorder? Clarifying the third domain of psychosis.. Schizophrenia research. 2026. DOI: 10.1016/j.schres.2026.02.018 · PMID: 41819768. (résumé scientifique structuré; texte intégral non fourni)
- World Salad Schizophrenia: Symptoms, Examples, and Treatment.
- Word salad in schizophrenia: What is it?.
- Monika Tak. All You Need To Know About Word Salad In Schizophrenia. 2023.
- NeuroLaunch editorial team. Word Salad in Mental Health: Unraveling Disordered Speech Patterns. 2025.
- 1Andreasen, N. C. (1979). Thought, Language, and Communication Disorders: II. Diagnostic Significance. Archives of General Psychiatry, 36(12), 1325-1330..
- 2Kircher, T., Bröhl, H., Meier, F., & Engelen, J. (2018). Formal Thought Disorders: From Phenomenology to Neurobiology. The Lancet Psychiatry, 5(6), 515-526..
- 3Roche, E., Creed, L., MacMahon, D., Brennan, D., & Clarke, M. (2015). The Epidemiology and Associated Phenomenology of Formal Thought Disorder: A Systematic Review. Schizophrenia Bulletin, 41(4), 951-962..
- 4Docherty, N. M. (2005). Cognitive Impairments and Disordered Speech in Schizophrenia: Thought Disorder, Disorganization, and Communication Failure Perspectives..
- 5Journal of Abnormal Psychology, 114(2), 269-278..
- 5Elvevåg, B., Foltz, P. W., Weinberger, D. R., & Goldberg, T. E. (2007). Quantifying Incoherence in Speech: An Automated Methodology and Novel Application to Schizophrenia. Schizophrenia Research, 93(1-3), 304-316..
