Navigation: signes de trouble