Un responsable vous reprend sèchement au travail. Deux heures plus tard, vous reprochez à votre partenaire une tasse laissée sur la table. La tasse existe, mais elle n’explique pas l’intensité de votre réaction.
La colère est bien réelle, même lorsque sa cible est erronée. Le stress, la peur d’affronter une personne plus puissante et l’accumulation émotionnelle peuvent la détourner vers quelqu’un de plus accessible.
Le problème tient au décalage entre l’origine de l’émotion, la personne visée et la responsabilité qu’on lui attribue. Quand ce décalage se répète, la relation ciblée peut se tendre et l’événement initial rester intact.
La cible n’est pas responsable.
La colère change d’adresse
La colère déplacée, aussi appelée agression déplacée, consiste à diriger son irritation ou son agressivité vers une personne, un animal ou un objet qui n’a pas provoqué la situation. Rentrer chez soi et attaquer verbalement son conjoint après une humiliation professionnelle en est un exemple classique.
Parler de sa journée difficile n’est pas la même chose. Dire « mon entretien m’a mis en colère » permet de raconter l’événement. S’en prendre à quelqu’un qui n’y était pas présent lui fait porter une émotion qui ne lui appartient pas. La différence se situe dans le comportement, le ton, les reproches et la responsabilité attribuée.
En réalité, le déplacement se produit souvent sans décision consciente. La personne sait qu’elle est tendue, mais elle ne relie pas toujours son explosion au déclencheur initial. Le détail visible, une vaisselle, un retard ou un message sans réponse, devient alors le prétexte qui fait sortir une pression déjà accumulée.
Une cible plus accessible que la vraie source
La colère se détourne plus facilement lorsque la confrontation directe semble risquée. Répondre à un supérieur peut menacer un emploi. Contredire un parent peut réveiller une peur ancienne. Affronter un inconnu agressif peut sembler dangereux. Dans ces situations, l’émotion ne disparaît pas parce qu’elle reste inexprimée à son point de départ.
Elle peut alors atteindre une personne proche, disponible et perçue comme moins susceptible de riposter. Cette proximité ne signifie pas que la personne compte moins. Elle peut indiquer que la relation paraît suffisamment stable pour supporter une réaction injuste. Cela explique le mécanisme, sans l’excuser.
Surtout, la colère déplacée n’est pas une preuve de mauvaise humeur permanente ni un diagnostic psychiatrique. Un épisode isolé peut survenir sous une forte pression. La fréquence, la capacité à reconnaître le transfert et les dégâts produits dans la relation donnent davantage d’informations que l’épisode pris séparément.
Ce que les études disent du transfert émotionnel

Une étude publiée le 9 mars 2015 dans Aggressive Behavior a examiné 197 étudiants et étudiantes soumis à une induction d’humeur négative. Les participants avaient été répartis au hasard pour utiliser soit la réévaluation cognitive, qui consiste à modifier son interprétation de la situation, soit la suppression expressive, qui consiste à retenir l’expression de son émotion. Dans une tâche expérimentale d’agression déplacée, le groupe utilisant la suppression a montré davantage d’agression que le groupe utilisant uniquement la réévaluation.
Cette étude observait aussi une association positive entre l’urgence négative et l’agression. L’urgence négative désigne la tendance à agir rapidement sous l’effet d’une émotion pénible. Le résultat ne permet pas d’affirmer que toute suppression provoque une agression dans la vie quotidienne. Il suggère toutefois que retenir une émotion sans l’identifier ni la traiter peut laisser la tension intacte.
Un article publié dans Current Psychology a étudié 118 personnes confrontées à une situation d’inclusion ou d’exclusion dans le jeu informatique Cyberball. Elles préparaient ensuite une dose de sauce piquante destinée à une autre personne. L’exclusion était associée à davantage d’agression chez les participants qui avaient une forte tendance à réagir impulsivement par la colère. Ce résultat ne concernait donc pas toutes les personnes exclues de la même manière.
Une étude publiée en 2025 dans BMC Public Health a suivi 489 jeunes adultes âgés de 18 à 25 ans recrutés dans une université du Midwest américain. Les victimisations en face à face et en ligne étaient associées à des niveaux plus élevés d’agression déplacée en ligne mesurés un an plus tard. La rumination de colère et la préparation d’une vengeance jouaient un rôle de médiation dans ces relations. Il s’agit d’associations observées dans une étude longitudinale, pas d’une preuve que la victimisation cause automatiquement l’agression.
Un article paru dans le numéro de novembre 2025 du British Journal of Clinical Psychology a étudié 466 personnes recrutées dans la communauté. Les symptômes du trouble d’accumulation étaient associés à davantage d’agression dans les questionnaires et dans une tâche comportementale. Dans les données déclaratives, l’agression déplacée semblait légèrement plus liée à ces symptômes que l’agression directe. Ce résultat ne signifie pas que les personnes concernées par ce trouble sont agressives. Il indique que la colère peut participer à certaines difficultés relationnelles sans les résumer.
Repérer le transfert avant qu’il ne blesse
Pour rappel, la première alerte n’est pas toujours le volume de la voix. C’est souvent le décalage entre le sujet invoqué et la force de la réaction.
- La réaction dépasse nettement le fait présent : une serviette humide déclenche une attaque personnelle ou une longue série de reproches.
- La vraie source apparaît ailleurs : la tension a commencé après une réunion, une dispute familiale, une humiliation ou une inquiétude financière.
- La personne ciblée devient interchangeable : le même ton s’adresse au partenaire, à un enfant, à un collègue ou à un inconnu disponible.
- Après l’explosion, la justification change : le retard, puis la vaisselle, puis le silence de l’autre deviennent tour à tour la cause supposée.
- Le scénario se répète : l’entourage surveille l’humeur, évite certains sujets et marche sur des œufs.
Un autre indice est l’incapacité à répondre à une question simple : « De qui ou de quoi suis-je vraiment en colère? » La réponse peut faire apparaître une peur, une blessure ou une contrainte que la dispute domestique masquait.
Cinq gestes pour interrompre la colère déplacée

La régulation ne consiste pas à nier la colère. Elle consiste à retarder l’acte agressif assez longtemps pour choisir sa cible, ses mots et son moment.
- Interrompre l’échange. Éloignez-vous quelques minutes si la conversation monte. Ne poursuivez pas par messages pendant cette pause, surtout si vous êtes tenté d’écrire une phrase destinée à blesser.
- Nommer le déclencheur initial. Écrivez une phrase factuelle : « Mon responsable m’a repris devant l’équipe » ou « J’ai reçu une mauvaise nouvelle ». Cette formulation sépare l’événement de la personne qui se trouve devant vous.
- Réévaluer la situation. La réévaluation cognitive consiste à modifier son interprétation de l’événement au lieu de retenir mécaniquement l’émotion. Demandez-vous ce qui s’est passé, ce que vous supposez et ce que vous savez réellement.
- Revenir avec une demande précise. Utilisez le « je » : « Je suis encore tendu par ce qui s’est passé au travail. Tu n’y es pour rien. J’ai besoin d’un moment, puis j’aimerais t’en parler sans te prendre pour cible. »
- Réparer sans minimiser. Une excuse utile nomme le comportement et son effet : « Je t’ai parlé agressivement alors que tu n’étais pas responsable. Ce n’était pas juste. » Elle ne se termine pas par « mais tu m’as énervé ».
La réévaluation cognitive demande de distinguer un fait d’une interprétation. « Il se moque de moi » devient alors « je remarque que j’interprète son silence comme du mépris ». Cette formulation ne tranche pas à elle seule la question du mépris. Elle crée un délai avant l’accusation.
Quand la colère répétée demande un soutien
Un accompagnement psychologique devient pertinent lorsque les épisodes se répètent, touchent plusieurs relations, perturbent le travail ou la vie familiale, ou s’accompagnent de menaces, d’insultes et de gestes intimidants. Un professionnel peut aider à repérer les déclencheurs, l’histoire de la confrontation, les stratégies de suppression et les pensées de vengeance qui entretiennent le cycle.
Dans un couple, une thérapie peut offrir un cadre pour parler des épisodes, des excuses et des limites, à condition que chacun puisse s’exprimer sans peur. Si une personne est régulièrement visée, elle n’a pas à devenir le dispositif de régulation émotionnelle de l’autre. Poser une limite fait partie de la protection de la relation.
En cas de menace, de violence physique, de destruction d’objets ou de peur immédiate, interrompez la conversation et mettez-vous à l’abri avec les personnes vulnérables. Contactez un proche, un professionnel ou les services d’urgence selon le niveau de danger. Une explication psychologique ne justifie jamais la violence.
La colère mérite une écoute, pas une victime de remplacement.
Sources et références scientifiques
- Scott JP, DiLillo D, Maldonado RC, Watkins LE.. Negative urgency and emotion regulation strategy use: Associations with displaced aggression.. Aggressive behavior. 2015. DOI: 10.1002/ab.21588 · PMID: 25753818. (résumé scientifique structuré; texte intégral non fourni)
- It is More than Thought that Counts: the Role of Readiness for Aggression in the Relationship Between Ostracism and Displaced Aggression – PMC. Current psychology (New Brunswick, N.J.). DOI: 10.1007/s12144-016-9430-6 · PMID: 28890635.
- Aiken, L. S., & West, S. G. (1991). Multiple regression: Testing and interpreting interactions. Newbury Park, CA: Sage..
- Anderson CA, Bushman BJ. Human Aggression. Annual Review of Psychology. 2002;53(1):27-51. doi: 10.1146/annurev.psych.53.100901.135231. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1146/annurev.psych.53.100901.135231.
- Ayduk Ö, Gyurak A, Luerssen A. Individual differences in the rejection-aggression link in the hot sauce paradigm: The case of rejection sensitivity. Journal of Experimental Social Psychology. 2008;44(3):775-782. doi: 10.1016/j.jesp.2007.07.004. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.jesp.2007.07.004.
- Bartholow BD, Anderson CA, Carnagey NL, Benjamin AJ. Interactive effects of life experience and situational cues on aggression: The weapons priming effect in hunters and nonhunters. Journal of Experimental Social Psychology. 2005;41(1):48-60. doi: 10.1016/j.jesp.2004.05.005. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.jesp.2004.05.005.
- Baumeister RF, Twenge JM, Nuss CK. Effects of social exclusion on cognitive processes: Anticipated aloneness reduces intelligent thought. Journal of Personality and Social Psychology. 2002;83(4):817-827. doi: 10.1037/0022-3514.83.4.817. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1037/0022-3514.83.4.817.
- Baumeister RF, Brewer LE, Tice DM, Twenge JM. Thwarting the need to belong: Understanding the interpersonal and inner effects of social exclusion. Social and Personality Psychology Compass. 2007;1(1):506-520. doi: 10.1111/j.1751-9004.2007.00020.x. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1111/j.1751-9004.2007.00020.x.
- Berkowitz L. Some effects of thoughts on anti- and prosocial influences of media events: A cognitive-neoassociationistic analysis. Psychological Bulletin. 1984;95:410-427. doi: 10.1037/0033-2909.95.3.410. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1037/0033-2909.95.3.410.
- Berkowitz L. Frustrations, appraisals, and aversively stimulated aggression. Aggressive Behavior. 1987;14:3-11. doi: 10.1002/1098-2337(1988)14:13.0.CO;2-F. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1002/1098-2337(1988)14:13.0.CO;2-F.
- Berkowitz L. Frustration-aggression hypothesis: examination and reformulation. Psychological Bulletin. 1989;106(1):59-73. doi: 10.1037/0033-2909.106.1.59. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1037/0033-2909.106.1.59.
- Berkowitz L. On the formation and regulation of anger and aggression. A cognitive – neoassociationistic analysis. American Psychologist. 1990;45(4):494-503. doi: 10.1037/0003-066X.45.4.494. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1037/0003-066X.45.4.494.
- Berkowitz L. On the consideration of automatic as well as controlled psychological processes in aggression. Aggressive Behavior. 2008;34(2):117-129. doi: 10.1002/ab.20244. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1002/ab.20244.
- Berkowitz L. A different view of anger: The cognitive-neoassociation conception of the relation of anger to aggression. Aggressive Behavior. 2012;38(4):322-333. doi: 10.1002/ab.21432. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1002/ab.21432.
- Emotional and cognitive mechanisms of cyber-displaced aggression: exploring the impact of young adults’ victimization – PMC. BMC public health. DOI: 10.1186/s12889-025-23450-4 · PMID: 40604614.
- 1.Finn J, Banach M. Victimization online: the downside of seeking human services for women on the internet. CyberPsychology Behav. 2000;3:785-96. [Google Scholar].
- 2.Slonje S, Smith P. Cyberbullying: another main type of bullying. Scand J Psychol. 2008;49:147-54. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 3.Walker C, Sockman B, Koehn S. An exploratory study of cyberbullying with undergraduate university students. TechTrends. 2011;55:31-8. [Google Scholar].
- 4.Wang J, Iannotti R, Nansel T. School bullying among adolescents in the united states: physical, verbal, relational and cyber. J Adolesc Health. 2009;45:323-5. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar].
- 5.Anderson CA, Bushman BJ. Human aggression. Ann Rev Psychol. 2002;53(1):27-51. 10.1146/annurev.psych.53.100901.135231. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1146/annurev.psych.53.100901.135231.
- 6.Juvonen J, Gross E. Extending the school grounds?- Bullying experiences in cyberspace. J Sch Health. 2008;78:496-505. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 7.Kowalski RM, Limber SP. Electronic bullying among middle school students. J Adolesc Health. 2007;41:S22-30. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 8.Li Q. Cyberbullying in schools: A research of gender differences. School Psychol Int. 2006;27:157-70. [Google Scholar].
- 9.Mason KL. Cyberbullying: A preliminary assessment for school personnel. Psychol Sch. 2008;45:323-48. [Google Scholar].
- 10.Patchin JW, Hinduja S. Bullies move beyond the schoolyard: A preliminary look at cyberbullying. Youth Violence Juvenile Justice. 2006;4:148-69. [Google Scholar].
- 11.Ybarra ML, Mitchell JK. Online aggressor/targets, aggressors, and targets: A comparison of associated youth characteristics. J Child Psychol Psychiatry. 2004;45:1308-16. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 12.Finn J. A survey of online harassment at a university campus. J Interpers Violence. 2004;19:468-83. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- Hoarding and aggression: Using the voodoo doll task to tease apart associations with direct and displaced aggression – PMC. The British journal of clinical psychology. DOI: 10.1111/bjc.12552 · PMID: 40364667.
- Akbari, M., Seydavi, M., Mohammadkhani, S., Turchmanovych, N., Chasson, G. S., Majlesi, N., Hajialiani, V., & Askari, T. (2022). Emotion dysregulation and hoarding symptoms: A systematic review and meta‐analysis. Journal of Clinical Psychology, 78(7), 1341-1353. 10.1002/jclp.23318 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1002/jclp.23318.
- American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM‐5 (Vol. 5). American Psychiatric Association. [Google Scholar].
- Arditte, K. A., Çek, D., Shaw, A. M., & Timpano, K. R. (2016). The importance of assessing clinical phenomena in mechanical Turk research. Psychological Assessment, 28(6), 684-691. 10.1037/pas0000217 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1037/pas0000217.
- Bates, E., Neave, N., Dodd, A., & Hamilton, C. (2024). The role of emotional regulation, executive functioning, and aggression in hoarding behaviours. Journal of Obsessive‐Compulsive and Related Disorders, 42, 100894. 10.1016/j.jocrd.2024.100894 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.jocrd.2024.100894.
- Beames, J. R., O'Dean, S. M., Grisham, J. R., Moulds, M. L., & Denson, T. F. (2019). Anger regulation in interpersonal contexts: Anger experience, aggressive behavior, and cardiovascular reactivity. Journal of Social and Personal Relationships, 36(5), 1441-1458. 10.1177/0265407518819295 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1177/0265407518819295.
- Bratiotis, C., Steketee, G., Dohn, J., Calderon, C. A., Frost, R. O., & Tolin, D. F. (2019). Should I keep it? Thoughts verbalized during a discarding task. Cognitive Therapy and Research, 43(6), 1075-1085. 10.1007/s10608-019-10025-y [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1007/s10608-019-10025-y.
- Bresin, K. (2019). Impulsivity and aggression: A meta‐analysis using the UPPS model of impulsivity. Aggression and Violent Behavior, 48, 124-140. [Google Scholar].
- Brodie, Z. P., Goodall, K., Darling, S., & McVittie, C. (2022). Attachment‐related differences in dispositional anger and its experience and expression following an insult‐based anger induction. Personality and Individual Differences, 199, 111864. [Google Scholar].
- Bushman, B. J., & Huesmann, L. R. (2010). Aggression. In Fiske S. T. G., Daniel T., & Lindzey G. (Eds.), Handbook of social psychology (Vol. 2). John Wiley & Sons. [Google Scholar].
- Buss, A. H., & Perry, M. (1992). The aggression questionnaire. Personality Processes and Individual Differences, 63, 452-459. 10.1037/0022-3514.63.3.452 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1037/0022-3514.63.3.452.
- Chasson, G. S., Carpenter, A., Ewing, J., Gibby, B., & Lee, N. (2014). Empowering families to help a loved one with hoarding disorder: Pilot study of Family‐As‐Motivators training. Behaviour Research and Therapy, 63, 9-16. 10.1016/j.brat.2014.08.016 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.brat.2014.08.016.
- Chen, W., Denson, T. F., Timpano, K. R., Kocol, O., & Grisham, J. R. (2024). An investigation of the multifaceted components of anger and hoarding symptoms. Personality and Individual Differences, 222, 112582. 10.1016/j.paid.2024.112582 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.paid.2024.112582.
- Displaced Anger: Signs, Causes, and How to Cope.
- Silvi Saxena, MBA, MSW, LSW, CCTP, OSW-C. Displaced Anger: Definition, Impacts, & Ways to Cope. 2023.
- Salguero, J. M., et al. (2020). Individual differences in anger and displaced aggression: The role of metacognitive beliefs and anger rumination. Aggressive behavior, 46(2), 162-169..
- Tuomisto, M. T., & Roche, J. E. (2018). Beyond PTSD and fear-based conditioning: Anger-related responses following experiences of forced migration, A systematic review. Frontiers in psychology, 9, 2592.
- Ruddle, A., Pina, A., & Vasquez, E. (2017). Domestic violence offending behaviors: A review of the literature examining childhood exposure, implicit theories, trait aggression and anger rumination as predictive factors. Aggression and violent behavior, 34, 154-165..
- Glück, T. M., Knefel, M., & Lueger-Schuster, B. (2017). A network analysis of anger, shame, proposed ICD-11 post-traumatic stress disorder, and different types of childhood trauma in foster care settings in a sample of adult survivors. European Journal of Psychotraumatology, 8(sup3), 1372543..
- Daniels, A. Z., & Holtfreter, K. (2019). Moving beyond anger and depression: The effects of anxiety and envy on maladaptive coping. Deviant Behavior, 40(3), 334-352.
- NeuroLaunch editorial team. Displaced Anger: When Emotions Target the Wrong Person. 2025.
- 1Freud, A. (1936). The Ego and the Mechanisms of Defence. Hogarth Press and the Institute of Psycho-Analysis (reprinted 1966, International Universities Press)..
- 3J., Baumeister, R. F., & Stack, A. D. (1999). Catharsis, aggression, and persuasive influence: Self-fulfilling or self-defeating prophecies?. Journal of Personality and Social Psychology, 76(3), 367-376..
- 3Berkowitz, L. (1989). Frustration-aggression hypothesis: Examination and reformulation. Psychological Bulletin, 106(1), 59-73..
- 4Gross, J. J. (1998). Antecedent- and response-focused emotion regulation: Divergent consequences for experience, expression, and physiology. Journal of Personality and Social Psychology, 74(1), 224-237..
- 5Tavris, C. (1989). Anger: The Misunderstood Emotion. Simon & Schuster (revised edition)..
- 6Roberton, T., Daffern, M., & Bucks, R. S. (2012). Emotion regulation and aggression. Aggression and Violent Behavior, 17(1), 72-82..
- 7Mikulincer, M., & Shaver, P. R. (2005). Attachment theory and emotions in close relationships: Exploring the attachment-related dynamics of emotional reactions to relational events. Personal Relationships, 12(2), 149-168..
- 8Hofmann, S. G., Sawyer, A. T., Fang, A., & Asnaani, A. (2012). Emotion dysregulation model of mood and anxiety disorders. Depression and Anxiety, 29(5), 409-416..
